«Убийство в маленьком городке» — история о человеке, который пытался убежать от самого себя. Карл Альберг, измотанный годами службы в большом городе, верит, что тихий приморский посёлок станет его тихой гаванью. Здесь нет громких дел, только ветер с моря и размеренный ритм жизни. Но покой оказывается обманчивым.

Спокойствие нового места рушится в одно мгновение, когда на берегу находят тело. Местные власти не готовы к такому делу, и Альберг, против собственной воли, снова оказывается в гуще расследования. Ему в пару назначают Эдвину Йен, местного участкового, которая знает здесь каждую тропинку и каждого жителя. Их сотрудничество с первых минут даётся непросто.

Им предстоит не просто найти преступника. Они будут копаться в тайнах, которые это место годами хранило под маской идиллии. Разные методы, разные характеры — Альберг со своим циничным опытом и Йен с её искренней верой в доброту соседей. Постепенно они понимают, что в маленьком городке ничто не бывает таким, каким кажется на первый взгляд, и что тишина порой кричит громче городского шума.